10. člen

1. Sporazum začne veljati trideseti dan po dnevu prejema zadnjega od uradnih obvestil, da so končani vsi notranjepravni postopki za začetek njegove veljavnosti. 2. Sporazum se sklene za obdobje petih

(5)let in se samodejno podaljšuje za nadaljnja enoletna

(1)obdobja, razen če ena od pogodbenic šest mesecev pred potekom njegove veljavnosti druge pisno uradno ne obvesti, da ga namerava odpovedati. 3. Prenehanje veljavnosti sporazuma ne vpliva na izvajanje programov, dejavnosti ali projektov, ki še potekajo in ki še niso bili zaključeni po tem sporazumu, razen če se pogodbenici drugače dogovorita. Sestavljeno v New Yorku (Združene države Amerike) 23. septembra 2022 v dveh izvirnikih v slovenskem, arabskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob razlikah v razlagi prevlada angleško besedilo.