1. člen

Za namene tega mednarodnega sporazuma: a) »pogodbenici« pomeni Vlado Republike Slovenije in Suvereni malteški red; b) »dodatni protokol« pomeni vsak prihodnji dogovor med pogodbenicama, ki bi nadgradil ta sporazum o sodelovanju; c) »izbrane organizacije ali organi« pomeni podrejene organizacije ali organe Suverenega malteškega reda, kot so nacionalna združenja, fundacije, službe pomoči ali druge ustanove, povezane s Suverenim malteškim redom ali ustanovljene za uresničevanje njegovih ciljev, še zlasti »izbrane organizacije ali organi« pomeni Slovensko društvo Suverenega malteškega viteškega reda, Društvo Malteška pomoč Slovenija in humanitarno agencijo Malteser International. Za namene sporazuma se lahko pogodbenici z dodatnimi protokoli dogovorita o še drugih »izbranih organizacijah«.