1. člen

(1)Ta pravilnik določa način izdaje, obliko ter označitev prenehanja dovoljenja za prebivanje za državljane Švicarske konfederacije (v nadaljnjem besedilu: Švica), dovoljenja za stalno prebivanje za državljane Švice, dovoljenja za prebivanje in dovoljenja za stalno prebivanje za njihove družinske člane in dovoljenja za začasno prebivanje za izvajalce storitev, kot jih opredeljuje Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb (UL L št. 114 z dne 30. 4. 2002, str. 6) (v nadaljnjem besedilu: izvajalec storitev), način zajema prstnih odtisov, podpisa in ustreznost fotografije, ceno izkaznice dovoljenja in obveščanje v primeru pogrešitve, izgube ali tatvine izkaznice dovoljenja.

(2)S tem pravilnikom se za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (UL L št. 157 z dne 15. 6. 2002, str. 1), zadnjič spremenjene z Uredbo (EU) 2017/1954 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2017 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (UL L št. 286 z dne 1. 11. 2017, str. 9) (v nadaljnjem besedilu: Uredba 1030/2002/ES), določa način zajemanja prstnih odtisov, podpisa in ustreznost fotografije.