42. člen MKZVOPI

1. Vsi morebitni spori med dvema ali več državami pogodbenicami zaradi razlage ali uporabe te konvencije, ki jih ni mogoče rešiti s pogajanji ali izrecno predvidenimi postopki v tej konvenciji, se na zahtevo ene od njih predložijo arbitraži. Če se v šestih mesecih od datuma zahteve za arbitražo pogodbenice ne morejo dogovoriti o organizaciji arbitraže, lahko katera koli od teh pogodbenic spor predloži Meddržavnemu sodišču z zahtevo, ki je v skladu s statutom sodišča. 2. Ob podpisu ali ratifikaciji te konvencije ali ob pristopu k njej lahko država izjavi, da zaveze iz prvega odstavka tega člena ne bo upoštevala. Drugih držav pogodbenic prvi odstavek tega člena ne zavezuje do države pogodbenice, ki je dala tako izjavo. 3. Vsaka država pogodbenica, ki da izjavo v skladu z določbami drugega odstavka tega člena, lahko tako izjavo kadar koli umakne z uradnim obvestilom, poslanim generalnemu sekretarju Organizacije združenih narodov.