29. člen BSEODO

Ta konvencija velja, dokler je država pogodbenica ne odpove. Vsaka država pogodbenica lahko odpove konvencijo po diplomatski poti s pisnim obvestilom o odpovedi najmanj šest mesecev pred koncem katerega koli koledarskega leta. V tem primeru se konvencija preneha uporabljati: a) v zvezi z davki, odtegnjenimi pri viru, za zneske, plačane ali pripisane prvi dan januarja v koledarskem letu po izteku šestmesečnega obdobja ali po njem; b) v zvezi z drugimi davki od dohodka in davki od premoženja za davke, obračunane za katero koli davčno leto, ki se začne 1. januarja v koledarskem letu po izteku šestmesečnega obdobja, ali po njem. V POTRDITEV TEGA sta podpisana, ki sta bila za to ustrezno pooblaščena, podpisala to konvencijo. SKLENJENO v Bruslju dne 12. maja 2021 v dveh izvodih v angleškem jeziku. Ob podpisu Konvencije med Republiko Slovenijo in Kraljevino Švedsko o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki od dohodka in premoženja ter preprečevanju davčnih utaj in izogibanja davkom (v nadaljnjem besedilu: "konvencija") sta se Republika Slovenija in Kraljevina Švedska sporazumeli, da so naslednje določbe sestavni del konvencije: 1. V zvezi z 2. členom: Razume se, da če Švedska v prihodnosti uvede davek od premoženja, se za ta davek uporablja konvencija. V takem primeru se dvojno obdavčevanje odpravi kot sledi: Kadar ima rezident Švedske v lasti premoženje, ki se v skladu z določbami konvencije lahko obdavči v Sloveniji, Švedska dovoli kot odbitek od davka od premoženja tega rezidenta znesek, ki je enak davku od premoženja, plačanemu v Sloveniji. Tak odbitek pa ne sme presegati tistega dela pred odbitkom izračunanega švedskega davka od premoženja, ki se nanaša na premoženje, ki se lahko obdavči v Sloveniji. 2. V zvezi z 8. členom: Določbe prvega odstavka 8. člena konvencije se v zvezi z dobičkom, ki ga doseže konzorcij zračnega prometa Scandinavian Airlines System (SAS), uporabljajo samo za tisti del dobička, ki ustreza udeležbi, ki jo ima v tem konzorciju SAS Sverige AB, švedski partner v SAS. 3. V zvezi z 11. členom: V času podpisa konvencije so institucije iz pododstavka b) tretjega odstavka 11. člena konvencije: a) v Sloveniji: SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, b) v Švedski: Švedska izvoznokreditna korporacija (AB Svensk Exportkredit) in Švedska izvoznokreditna agencija (Exportkreditnämnden). Pristojna organa držav pogodbenic se lahko dogovorita o dodatnih podobnih institucijah, ki jih zajema pododstavek b) tretjega odstavka 11. člena konvencije. 4. V zvezi s 13. členom: Določbe tretjega odstavka 13. člena konvencije se v zvezi z dobičkom, ki ga doseže konzorcij zračnega prometa Scandinavian Airlines System (SAS), uporabljajo samo za tisti del dobička, ki ustreza udeležbi, ki jo ima v tem konzorciju SAS Sverige AB, švedski partner v SAS. 5. V zvezi z 21. členom: Določbe tretjega odstavka 21. člena konvencije se v zvezi s premoženjem, ki ga ima v lasti konzorcij zračnega prometa Scandinavian Airlines System (SAS), uporabljajo samo za tisti del premoženja, ki ustreza udeležbi, ki jo ima v tem konzorciju SAS Sverige AB, švedski partner v SAS. V POTRDITEV TEGA sta podpisana, ki sta bila za to ustrezno pooblaščena, podpisala ta protokol. SKLENJENO v Bruslju dne 12. maja 2021 v dveh izvodih v angleškem jeziku.