30. člen

1. Ta sporazum ostane v veljavi, dokler velja memorandum o soglasju. 2. Svet ministrov države gostiteljice ima pravico odpovedati ta sporazum s pisnim uradnim obvestilom pogodbenicam. V takem primeru sporazum preneha veljati šest

(6)mesecev po dnevu, ko to obvestilo prejme depozitar. 3. Vsaka pogodbenica PPPN JVE lahko odpove ta sporazum s pisnim uradnim obvestilom depozitarju. V takem primeru ta sporazum za to pogodbenico PPPN JVE preneha veljati prvi dan v mesecu, ki sledi dnevu, ko je depozitar prejel njeno uradno obvestilo. 4. Odpoved memoranduma o soglasju se v skladu z drugim odstavkom 15. člena šteje za odpoved tega sporazuma. V takem primeru ta sporazum za zadevno pogodbenico PPPN JVE preneha veljati od dneva, ko zanjo začne veljati odpoved memoranduma o soglasju.