2. člen BGESOP

Sporazum se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi: 1 1Besedilo sporazuma v gruzijskem in angleškem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje zadeve. Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvo za obrambo Gruzije, v nadaljevanju pogodbenika, sta se, – ob upoštevanju potrebe po prispevanju h krepitvi miru, zaupanja in stabilnosti ter k razvoju odnosov med državami v Evropi in svetu kot celoti ter v duhu Ustanovne listine Združenih narodov, Helsinške sklepne listine, Pariške listine za novo Evropo in Sporazuma med državami pogodbenicami Severnoatlantskega pakta in drugimi državami, ki sodelujejo v Partnerstvu za mir, glede statusa njihovih sil (v nadaljevanju PzM SOFA) ter dodatnega in nadaljnjega dodatnega protokola k PzM SOFA, – ob pozitivnem ocenjevanju procesa vključevanja v svetu, ki odraža prizadevanja za medsebojne koristi in sodelovanje na podlagi spoštovanja in zaupanja, – ob upoštevanju odgovornosti, ki izhajajo iz mednarodnih sporazumov o krepitvi varnosti, stabilnosti in miru, – z namenom dolgoročnega načrtovanja in določitve področij sodelovanja med pogodbenikoma, – ob prepričanju, da razvoj dvostranskih stikov prispeva k širitvi odnosov med državama, dogovorila: