5. člen MIPKOPSK

1. Sporočilo o kršitvi lahko predloži posameznik ali več posameznikov v pristojnosti države pogodbenice ali v njihovem imenu nekdo drug, če jim po njihovem mnenju država pogodbenica krši katero od pravic iz teh mednarodnih aktov, katerih pogodbenica je: (a) konvencije, (b) izbirnega protokola h konvenciji glede prodaje otrok, otroške prostitucije in otroške pornografije, (c) izbirnega protokola h konvenciji glede udeležbe otrok v oboroženih spopadih. 2. Kadar se sporočilo o kršitvi predloži v imenu posameznika ali več posameznikov, je potrebno njihovo soglasje, razen če predlagatelj ne upraviči ukrepanja v njihovem imenu brez soglasja.