9. člen

Besedilo spremembe, ki jo je generalna skupščina sprejela na 16. zasedanju novembra in decembra 2005 v Dakarju [resolucija 511(XVI)]: »1. Skupščina je vrhovni organ organizacije, ki ga sestavljajo delegati polnopravnih članic. 2. Na vsakem zasedanju skupščine vsako polnopravno članico zastopa največ pet delegatov, izmed katerih članica enega določi za vodjo delegacije. 3. Pridruženi člani na dan 24. oktobra 2003, katerih seznam je priložen temu statutu, so zastopani z največ petimi delegati, od katerih je eden določen za vodjo delegacije. Ti delegati lahko sodelujejo pri delu skupščine, vendar brez glasovalne pravice. Imajo pravico do sodelovanja v razpravi, ne pa tudi do sprejemanja odločitev. 4. Odbor pridruženih članov lahko določi tri uradne govornike ‒ eden zastopa pododbor za destinacije, drugi strokovni pododbor in tretji pododbor za izobraževanje –, ki sodelujejo pri delu skupščine, vendar brez glasovalne pravice. Vsak pridruženi član lahko določi enega opazovalca, ki je lahko prisoten pri sprejemanju odločitev skupščine.«