38. člen

Besedilo spremembe, ki jo je generalna skupščina sprejela na 17. zasedanju novembra 2007 v Cartageni de Indias [resolucija 521(XVII)]: »Uradni jeziki organizacije so angleščina, arabščina, francoščina, kitajščina, ruščina in španščina.« Seznam pridruženih članov na dan 24. oktobra 2003: Aruba Flamska skupnost v Belgiji Hongkong, Kitajska Macao, Kitajska Madeira Nizozemski Antili Portoriko Besedilo spremembe, ki jo je generalna skupščina sprejela na 14. zasedanju od 24. do 29. septembra 2001 v Seulu/Osaki [resolucija 422(XIV)]: »Proračun je izražen v evrih. Valuta za plačevanje prispevkov je evro ali druga valuta ali kombinacija valut, ki jo določi skupščina. To generalnemu sekretarju ne preprečuje, da sprejme plačila prispevkov članov tudi v drugih valutah, pri čemer njihovo višino odobri skupščina.« Besedilo spremembe, ki jo je generalna skupščina sprejela na 4. zasedanju septembra 1981 v Rimu [resolucija 92(IV)]: »a) Članica, ki eno leto ali več let zamuja s plačilom prispevkov za kritje stroškov organizacije, lahko ni izvoljena v izvršni svet ali ne more opravljati funkcije v organih generalne skupščine. b) Članica, ki eno leto ali več let zamuja s plačilom prispevkov za kritje stroškov organizacije in ji ne uspe pojasniti okoliščin za neplačilo ter navesti ukrepov za poravnavo zaostalih plačil, plača poleg zneska zaostalih plačil še nadomestilo v višini dveh odstotkov tega zneska. c) Članici, ki zamuja s plačilom prispevkov za kritje stroškov organizacije, se odvzamejo ugodnosti v obliki storitev in glasovalna pravica v skupščini in svetu, če je znesek zaostalih plačil enak znesku prispevkov za pretekli dve leti ali ga presega. Vendar skupščina na zaprosilo sveta lahko dovoli, da ta članica glasuje in uporablja storitve organizacije, če se ugotovi, da članica prispevkov ni plačala zaradi razmer, na katere nima vpliva.« Besedilo spremembe, ki jo je generalna skupščina sprejela na 16. zasedanju novembra in decembra 2005 v Dakarju [resolucija 511(XVI)]: »Pri izračunu prispevka pridruženih članov se upoštevajo različne podlage njihovega članstva in omejene pravice, ki jih imajo v organizaciji.«