4. člen se spremeni tako, da se glasi:
(1)Z globo od 500 do 15.000 eurov se kaznuje za prekršek dejanski letalski prevoznik, ki je pravna oseba, če: – ne ponudi povračila stroškov ali spremembe poti v skladu z 8. členom Uredbe 261/2004/ES; – ne zagotovi obveščanja potnikov o njihovih pravicah v skladu s 14. členom Uredbe 261/2004/ES; – v določenem roku v upravičenih primerih ne povrne stroškov iz drugega odstavka 10. člena Uredbe 261/2004/ES na način, ki je določen v tretjem odstavku 7. člena Uredbe 261/2004/ES.
(2)Z globo od 1.000 do 35.000 eurov se kaznuje za prekršek dejanski letalski prevoznik, ki je pravna oseba, če: – do potnika, ki mu je zavrnjeno vkrcanje proti njegovi volji, ne izpolni svojih obveznosti v skladu s 4. členom Uredbe 261/2004/ES; – do potnika, katerega let je bil odpovedan, ne izpolni svojih obveznosti v skladu s 5. členom Uredbe 261/2004/ES; – do potnika, katerega let zamuja, ne izpolni svojih obveznosti v skladu s 6. členom Uredbe 261/2004/ES; – do potnika, katerega let zamuja tri ure ali več glede na predvideni čas prihoda, ne izpolni obveznosti v skladu s 7. členom Uredbe 261/2004/ES; – do oseb z zmanjšano zmožnostjo gibanja in posebnimi potrebami ne izpolni svojih obveznosti v skladu z 11. členom Uredbe 261/2004/ES.
(3)Z globo od 200 do 1.000 eurov se kaznuje za prekršek dejanski letalski prevoznik, ki je pravna oseba, če potniku na njegovo zahtevo v zvezi z uveljavljanjem pravic iz te uredbe ne odgovori v dveh mesecih.
(4)Z globo od 400 do 5.000 eurov se kaznuje za prekršek tudi odgovorna oseba pravne osebe iz prvega, drugega ali tretjega odstavka tega člena, če stori prekršek iz prvega, drugega ali tretjega odstavka tega člena.«.