5. člen MPSEVA

Slovenija sodeluje na sestankih delegatskih teles agencije v skladu s temi določbami: (a) Slovenija ima pravico, da jo na odprtih zasedanjih sveta agencije zastopata največ dva delegata, ki ju lahko spremljajo svetovalci. Slovenija ima pravico glasovati o vprašanjih, ki se nanašajo na dejavnosti in programe, v katerih sodeluje v skladu s tem sporazumom, in sicer kot sodelujoča država pri neobveznih programih. Slovenija nima pravice glasovati v svetu o splošnem proračunu ali zadevah, povezanih z njim, lahko pa izrazi svoje mnenje o tem in drugih vprašanjih. (b) Slovenija ima pravico, da jo na sestankih podrejenih in svetovalnih teles agencije zastopata največ dva delegata, ki ju lahko spremljajo svetovalci, ki so v kateri koli vlogi pristojni za dejavnosti in programe, v katerih sodeluje Slovenija. Slovenija ima prav tako pravico, da je podobno zastopana v programskih odborih agencije, ki se ukvarjajo s tistimi neobveznimi programi, v katerih Slovenija sodeluje v skladu s 4. členom tega sporazuma. Slovenija ima kot sodelujoča država na omenjenih sestankih pravico govora in glasovanja o vprašanjih, ki se nanašajo na te dejavnosti in programe. (c) V zadevah, ki so v skupnem interesu ESA in Evropske unije, ima Slovenija pravico, da se udeležuje sestankov podrejenih teles agencije kot opazovalka. V drugih zadevah Slovenija lahko zaprosi, da je kot opazovalka zastopana na sestankih katerega koli podrejenega ali svetovalnega telesa ali programskega odbora agencije, ki obravnava samo programe, pri katerih Slovenija ne sodeluje. Taki prošnji se ugodi, če jo soglasno potrdijo zadevne države članice agencije. (d) Slovenija se lahko kot opazovalka udeležuje sestankov potencialnih udeležencev, zlasti sestankov o pripravi programov, v katerih sodeluje, razen če zadevne države članice agencije ne odločijo drugače. (e) Slovenija nima pravice biti zastopana na zaprtih sestankih sveta, katerih koli podrejenih teles ali programskih odborov, ki so v skladu z ustreznim poslovnikom zaprti. Vendar pa se Sloveniji na njeno zahtevo ali zahtevo ene države članice ali več teh lahko odobri udeležba v razpravah o nekaterih točkah dnevnega reda takih sestankov, če te vključujejo vprašanja v interesu Slovenije in agencije, da lahko izrazi svoje mnenje.