15. člen MPSEVA

1. Vsaka pogodbenica uradno pisno obvesti drugo pogodbenico o dokončanju svojih postopkov, potrebnih za začetek veljavnosti tega sporazuma. Ta sporazum začne veljati na dan drugega od teh uradnih obvestil in velja pet let po tem dnevu. 2. Ta sporazum se lahko odpove z uradnim pisnim obvestilom z enoletnim odpovednim rokom ene ali druge pogodbenice pred koncem petletnega obdobja iz prvega odstavka 15. člena tega sporazuma. Prispevki Slovenije v neobvezne programe agencije ali njihove dele po 4. členu tega sporazuma, ki veljajo ob odpovedi tega sporazuma, ostajajo veljavni do konca dejavnosti v okviru ustreznih programov ali njihovih delov, s tem, da agencija uradno obvesti Slovenijo o dokončanju teh programov. Ob upoštevanju morebitne neporavnane obveznosti, ki nastane v skladu s 4. členom, mora Slovenija prispevati k delu skupnega veljavnega infrastrukturnega načrta in del stalnih skupnih stroškov, ki se krijejo iz splošnega proračuna po stopnji, o kateri se medsebojno dogovorita pogodbenici. 4. člen tega sporazuma in ta odstavek ostaneta v veljavi in učinkujeta še po prenehanju ali poteku tega sporazuma. 3. Leto dni pred potekom veljavnosti tega sporazuma pogodbenici uradno pregledata svoje sodelovanje po tem sporazumu. Na podlagi tega pregleda proučita načine za nadaljevanje ali nadaljnje razvijanje takega sodelovanja, vključno z možnostjo, da se Republiki Sloveniji podeli status države članice agencije. O podelitvi takega statusa Sloveniji posebej odloči svet na podlagi pisne prošnje, ki jo mora vložiti Slovenija. 4. Ta sporazum se z vzajemnim soglasjem lahko podaljša. V veljavi ostaja toliko časa, kolikor je potrebno za dokončanje postopkov za njegovo podaljšanje. 5. Ta sporazum z dnem začetka veljavnosti nadomesti Sporazum evropske sodelujoče države (ECS), naveden v preambuli, s tem, da se njegove določbe vseeno uporabljajo še naprej v obsegu, ki je nujen za zagotovitev izvajanja pogodb, sklenjenih v okviru navedenega sporazuma, in še vedno veljajo na dan, ko ta preneha veljati. Sklenjeno v Parizu 5. julija 2016 v dveh izvirnikih v angleškem jeziku. Podpisnici lahko izvirnik tega sporazuma prevedeta v francoski, nemški in slovenski jezik, ti prevodi pa se za razlago ne morejo šteti za verodostojne.