23. člen MAKPPM

1. Ne glede na 22. člen velja poseben postopek po tem členu zgolj za spreminjanje omejitev iz prvega odstavka 3. člena, prvega odstavka 4. a člena, prvega odstavka 7. člena in 8. člena konvencije, spremenjene s tem protokolom. 2. Na zahtevo vsaj polovice oziroma vsaj šestih držav pogodbenic tega protokola generalni sekretar vsak predlog za spremembo omejitev, vključno s franšizami iz prvega odstavka 3. člena, prvega odstavka 4. a člena, prvega odstavka 7. člena in 8. člena te konvencije, spremenjene s tem protokolom, razpošlje vsem članicam organizacije in vsem državam pogodbenicam. 3. Omenjene predlagane in razposlane spremembe pregleda pravni odbor organizacije (v nadaljnjem besedilu: pravni odbor) vsaj šest mesecev po tem, ko so bile razposlane. 4. Vse države pogodbenice konvencije, spremenjene s tem protokolom, so upravičene sodelovati pri postopku pravnega odbora za obravnavo in sprejetje sprememb, tudi če niso članice organizacije. 5. Spremembe se sprejmejo z dvetretjinsko večino držav pogodbenic konvencije, spremenjene s tem protokolom, ki so navzoče in glasujejo v pravnem odboru, razširjenem skladno s četrtim odstavkom, če je pri glasovanju navzoča vsaj polovica držav pogodbenic konvencije, spremenjene s tem protokolom. 6. Pri obravnavi predloga za spremembo omejitev pravni odbor upošteva izkušnje pri nesrečah in zlasti višino škode, ki je pri tem nastala, spremembe denarnih vrednosti ter učinek predlagane spremembe na stroške zavarovanja. 7. (a) Nobena sprememba omejitev po tem členu se ne sme obravnavati prej kot pet let od dneva, ko je bil ta protokol na voljo za podpis, niti prej kot pet let od dneva začetka veljavnosti predhodne spremembe po tem členu. (b) Nobena omejitev se ne sme zvišati tako, da preseže znesek, ki ustreza omejitvi iz konvencije, spremenjene s tem protokolom, povečani za šest odstotkov letno, ob uporabi obrestno obrestnega računa od dneva, ko je bil ta protokol na voljo za podpis. (c) Nobena omejitev se ne sme zvišati tako, da preseže znesek, ki ustreza omejitvi iz konvencije, spremenjeni s tem protokolom, pomnoženi s tri. 8. Organizacija obvesti vse države pogodbenice o vsaki spremembi, sprejeti v skladu s petim odstavkom. Velja, da je sprememba sprejeta po poteku osemnajstih mesecev po dnevu obvestila, razen če ni v tem obdobju najmanj ena četrtina držav, ki so bile države pogodbenice ob sprejetju spremembe, generalnemu sekretarju sporočila, da spremembe ne sprejmejo. V tem primeru je sprememba zavrnjena in ne velja. 9. Sprememba, za katero velja, da je bila sprejeta v skladu z osmim odstavkom, začne veljati osemnajst mesecev po sprejetju. 10. Sprememba zavezuje vse države pogodbenice, razen če v skladu s prvim in drugim odstavkom 21. člena ne odpovejo protokola vsaj šest mesecev pred začetkom veljavnosti spremembe. Odpoved začne veljati z začetkom veljavnosti spremembe. 11. Ko je sprememba sprejeta, osemnajstmesečni rok za njeno sprejetje pa še ni potekel, je ta sprememba, če začne veljati, zavezujoča za državo, ki postane država pogodbenica v tem obdobju. Za državo, ki postane država pogodbenica po tem obdobju, je sprememba, ki je bila sprejeta v skladu z osmim odstavkom, zavezujoča. V primerih iz tega odstavka začne sprememba veljati za državo z začetkom veljavnosti spremembe ali z začetkom veljavnosti tega protokola za to državo, če se to zgodi pozneje.