5. člen

1. BZNS delujejo v miru in ob krizah, kot je podrobno opredeljeno v tem členu. 2. BZNS so večnacionalna zdravstvena enota, ki deluje kot premestljiva modularna vojaška zmogljivost, oblikovana iz obstoječih nacionalnih zdravstvenih zmogljivosti. 3. Stalni sedež BZNS (SS BZNS) je stalen mirnodobni organ BZNS, odgovoren za organizacijo in načrtovanje usposabljanja ter mirnodobno delovanje in/ali delovanje BZNS v nepredvidljivih razmerah. Poleg tega je odgovoren za pripravo, usposabljanje in certificiranje enote. 4. Usmerjevalni odbor (UO) je najvišji organ odločanja, sestavljen iz pooblaščenih političnih in vojaških predstavnikov vsakega pogodbenika. UO sprejema odločitve soglasno. 5. Podrobna sestava in poveljniška razmerja BZNS so opredeljeni v memorandumu o soglasju ali drugih ustreznih dokumentih, ki jih podpišejo ustrezni organi pogodbenikov. 6. Organizacijska sestava aktivirane BZNS začne veljati ob krizah in se opredeli v memorandumu o soglasju ali drugih ustreznih dokumentih, ki jih podpišejo ustrezni organi pogodbenikov.