6. člen

1. Ob kakršnih koli težavah pri izvajanju ali razlagi tega sporazuma lahko pristojni organ zaprosi za posvet z enim ali več pristojnimi organi zaradi priprave ustreznih ukrepov za zagotovitev izvajanja tega sporazuma. Pristojni organ, ki zaprosi za posvet, mora, če je primerno, poskrbeti za obveščanje sekretariata usklajevalnega organa o vseh pripravljenih ukrepih; sekretariat usklajevalnega organa pa mora o vseh pripravljenih ukrepih obvestiti vse pristojne organe, tudi tiste, ki niso sodelovali pri posvetu. 2. Sporazum se lahko spremeni soglasno s pisnim dogovorom med vsemi pristojnimi organi, ki medsebojno uporabljajo ta sporazum. Če ni dogovorjeno drugače, te spremembe začnejo veljati prvi dan meseca po poteku enega meseca od dneva, ko zadnji pristojni organ podpiše tak pisni dogovor.