10. člen BESIMVTP

(1)Vsi izvodi in prevodi imajo ustrezno oznako stopnje tajnosti ter se varujejo kot tajni podatki izvirnika. Prevodi in število izvodov so omejeni na najmanjšo količino, ki je potrebna za uradne namene.

(2)Vsak prevod se označi s stopnjo tajnosti izvirnika in mora imeti v jeziku prevoda ustrezno navedbo, da vsebuje tajne podatke pogodbenice izvora.

(3)Posamezniki, ki prevajajo ali razmnožujejo tajne podatke, morajo imeti ustrezno dovoljenje za dostop do tajnih podatkov, kadar je to potrebno.

(4)Tajni podatki izvirnika in prevoda z oznako STROGO TAJNO/SECRETO se razmnožujejo izključno s pisnim dovoljenjem pogodbenice izvora.

(5)Tajni podatki z oznako STROGO TAJNO/SECRETO se ne smejo uničiti. Ko jih pogodbenica prejemnica ne potrebuje več, se vrnejo pogodbenici izvora.

(6)Tajne podatke stopnje TAJNO/RESERVADO pogodbenica prejemnica, ko jih ne potrebuje več, uniči v skladu z notranjo zakonodajo in o tem uradno obvesti pogodbenico izvora.

(7)Tajne podatke stopnje ZAUPNO/CONFIDENCIAL ali nižje stopnje pogodbenica prejemnica, ko jih ne potrebuje več, uniči v skladu z notranjo zakonodajo.