6. člen BLISOP-1

1. Pogodbenika se dogovorita, da so naslednje oznake enakovredne in da ustrezajo oznakam določenim v veljavnih zakonih in drugih predpisih v njunih državah: text="+------------------+--------------------+------------------+ | Za Republiko | Za Republiko | Angleška | | Slovenijo | Litvo | ustreznica | +------------------+--------------------+------------------+ | STROGO TAJNO | VISIŠKAI SLAPTAI | TOP SECRET | +------------------+--------------------+------------------+ | TAJNO | SLAPTAI | SECRET | +------------------+--------------------+------------------+ | ZAUPNO | KONFIDENCIALIAI | CONFIDENTIAL | +------------------+--------------------+------------------+ | INTERNO | RIBOTO NAUDOJIMO | RESTRICTED | +------------------+--------------------+------------------+" 2. Tajni podatki, prejeti skladno s tem sporazumom, se označijo z enakovredno oznako, ki ustreza oznaki pogodbenika izvora. Pogodbenika zagotavljata enako raven varovanja takih tajnih podatkov, kot je zagotovljena za nacionalne tajne podatke z enakovrednimi oznakami. 3. Pogodbenika se dogovorita, da tajnih podatkov, ki jih prejmeta po tem sporazumu, ne bosta uporabila v škodo interesov drugega pogodbenika in jih ne bosta predložila tretji strani brez predhodnega pisnega soglasja drugega pogodbenika. 4. Po sklenitvi dvostranskega sporazuma o medsebojnem varovanju tajnih podatkov se njegove določbe uporabljajo za varovanje tajnih podatkov, prejetih po tem sporazumu.