2. člen BRUNTPD

1. Sodelovanje med pogodbenikoma po tem sporazumu poteka v naslednjih oblikah: a) izmenjava informacij o ukrepih proti nedovoljeni trgovini s prepovedanimi drogami in njihovimi predhodnimi sestavinami; b) preiskovalne dejavnosti v zvezi z nedovoljeno trgovino s prepovedanimi drogami in njihovimi predhodnimi sestavinami, ki jih pogodbenik v okviru svojih pristojnosti izvede na zaprosilo drugega pogodbenika; c) sodelovanje pri pripravi in izvajanju ukrepov proti nedovoljeni trgovini s prepovedanimi drogami in njihovimi predhodnimi sestavinami in njihovi rabi; d) sodelovanje in vzajemna pomoč pri ukrepih za boj proti nedovoljeni trgovini s prepovedanimi drogami in njihovimi predhodnimi sestavinami, vključno s kontroliranimi pošiljkami in nadzorom nad dovoljenim prometom prepovedanih drog; e) izmenjava delovnih izkušenj, med drugim na delovnih sestankih, konferencah in delavnicah; f) izmenjava zakonov in drugih notranjepravnih aktov, gradiv o njihovem izvajanju, statističnih podatkov in metodoloških priporočil glede boja proti nedovoljeni trgovini s prepovedanimi drogami in njihovimi predhodnimi sestavinami, vključno z ukrepi nadzora nad njihovim dovoljenim prometom; g) usposabljanje osebja; h) materialna, tehnična in strokovna pomoč ter svetovanje; i) izvajanje znanstvenih raziskav v skupnem interesu o problemih pri boju proti nedovoljeni trgovini s prepovedanimi drogami in njihovimi predhodnimi sestavinami; j) izmenjava vzorcev prepovedanih drog, zaseženih pri nedovoljeni trgovini, in rezultatov njihovega testiranja; k) usklajevanje glede vprašanj, ki se pojavijo med sodelovanjem, vključno z oblikovanjem delovnih skupin in izmenjavo predstavnikov pogodbenikov. 2. Sporazum pogodbenikoma ne preprečuje, da pripravita in razvijeta druge načine sodelovanja, ki so zanju sprejemljivi.