10. člen BCYIMVTP

1. Za obiske, pri katerih je potreben dostop do tajnih podatkov, se zahteva predhodno dovoljenje pristojnega varnostnega organa pogodbenice gostiteljice. 2. Dovoljenje iz prvega odstavka se izda samo osebam, ki jih je določila pogodbenica in so v skladu z njeno notranjo zakonodajo pooblaščene za dostop do tajnih podatkov. 3. Zaprosilo za obisk se predloži ustreznemu nacionalnemu varnostnemu organu vsaj 20 dni pred začetkom obiska. Vsebuje te podatke, ki se uporabljajo samo za obisk: a. namen, datum in program obiska, vključno z najvišjo stopnjo tajnosti podatkov, ki bodo obravnavani; b. ime in priimek obiskovalca, datum in kraj rojstva, državljanstvo ter številko potnega lista ali osebne izkaznice; c. položaj obiskovalca skupaj z imenom institucije ali organizacije, ki jo obiskovalec zastopa; d. veljavnost in stopnjo tajnosti obiskovalčevega dovoljenja za dostop do tajnih podatkov; e. ime in naslov organizacije, ki bo obiskana; f. ime in priimek, podatki za stike ter položaj osebe, ki bo obiskana; g. datum in podpis pristojnega varnostnega organa. 4. Pristojni organi zagotovijo varstvo osebnih podatkov obiskovalca v skladu s svojo notranjo zakonodajo. 5. Tajni podatki, ki so dostopni med obiskom, se varujejo v skladu z določbami tega sporazuma.