12. člen MDPKPBV

1. Pogodbenice v notranji zakonodaji določijo pravila in postopke za obravnavo škode. Za izpolnitev te obveznosti pogodbenice določijo odzivne ukrepe v skladu z dopolnilnim protokolom, in če je to primerno, lahko: (a) uporabijo obstoječo notranjo zakonodajo, vključno s splošnimi pravili in postopki o civilni odgovornosti, kadar je to primerno; (b) uporabijo ali razvijejo pravila in postopke o civilni odgovornosti posebej za ta namen ali (c) uporabijo ali razvijejo kombinacijo obeh. 2. Da bi pogodbenice zagotovile ustrezna pravila in postopke v notranji zakonodaji o civilni odgovornosti za materialno ali osebno škodo, povezano s škodo iz točke b drugega odstavka 2. člena: (a) še naprej uporabljajo svoje obstoječe splošne predpise o civilni odgovornosti; (b) razvijajo in uporabljajo ali še naprej uporabljajo predpise o civilni odgovornosti posebej za ta namen; (c) razvijajo in uporabljajo ali še naprej uporabljajo kombinacijo obeh. 3. Pri razvijanju zakonodaje o civilni odgovornosti iz točke b ali c prvega ali drugega odstavka tega člena pogodbenice, kadar je to primerno, med drugim obravnavajo naslednje elemente: (a) škodo; (b) standard odgovornosti, vključno z objektivno ali krivdno odgovornostjo; (c) usmerjanje odgovornosti, če je to primerno; (d) pravico do uveljavljanja zahtevkov.