2. člen

Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in hrvaškem jeziku glasi: Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Hrvaške (v nadaljevanju: pogodbenici) sta se v skladu s četrtim odstavkom 2. člena Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o enostavnejšem opravljanju mejne kontrole v cestnem in železniškem prometu z dne 14. aprila 2003 in upoštevajoč 17. člen Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), ter dobro prakso opravljanja mejne kontrole na mejnih prehodih za obmejni promet Hotiza - Sveti Martin na Muri, Nova vas ob Sotli - Draše, Radovica - Kašt in Rakitovec - Slum, kjer se ta opravlja še naprej, dogovorili: