18. člen BQAZP

1. Pogodbenica določenemu letalskemu prevozniku dovoli, da svobodno določi tarife za letalske prevoze na podlagi ekonomskih zahtev na trgu. Nobena pogodbenica od letalskega prevoznika ne zahteva, da se posvetuje z drugim prevoznikom glede tarif, ki jih zaračunava ali namerava zaračunavati za storitve iz tega sporazuma. 2. Pogodbenica lahko zahteva, da jo je treba obvestiti ali ji predložiti vse tarife, ki jih bo zaračunaval njen določeni letalski prevoznik. Nobena pogodbenica pa ne more zahtevati obvestila ali predložitve tarife, ki jo bo zaračunaval določeni letalski prevoznik druge pogodbenice. Tarife lahko ostanejo v veljavi, če niso bile pozneje zavrnjene na podlagi četrtega in petega odstavka tega člena. 3. Posredovanje pogodbenic je omejeno na: a. zaščito potrošnikov pred previsokimi tarifami, ki so posledica zlorabe moči na trgu, b. preprečevanje tarif, katerih uporaba pomeni nekonkurenčno ravnanje, ki ima učinek, naj bi imelo učinek ali je izrecno namenjeno preprečevanju, omejevanju ali izkrivljanju konkurence ali izključitve tekmeca z določene proge. 4. Pogodbenica lahko enostransko prepove tarifo, ki jo je prijavil ali jo zaračunava njen določeni letalski prevoznik. Toda do te vrste posredovanja lahko pride le, če pristojni organ te pogodbenice meni, da zaračunana ali predlagana tarifa izpolnjuje eno od meril iz tretjega odstavka tega člena. 5. Pogodbenici ne bosta sprejemali enostranskih ukrepov, da bi preprečili uveljavitev ali nadaljnjo uporabo veljavne tarife oziroma tarife, ki jo namerava zaračunavati letalski prevoznik druge pogodbenice. Če pogodbenica meni, da tarifa ni v skladu z določbami iz četrtega odstavka tega člena, lahko zahteva posvetovanje in obvesti drugo pogodbenico o svojih vzrokih za nestrinjanje. Posvetovanje se opravi najpozneje v 14 dneh po prejemu take zahteve. Brez medsebojnega dogovora tarifa postane veljavna ali še naprej velja.