Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 14/12
Sprejel Državni zbor Republike Slovenije · Pripravljavec (po PISRS) Ministrstvo za notranje zadeve · EVA 2012-1811-0036 · EPA 0255-VI
Uradni vir na PISRS ↗V Zakonu o ratifikaciji Konvencije o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 6/93) se naslov zakona spremeni tako, da se glasi: »Zakon o ratifikaciji Konvencije o civilnopravnih vidikih mednarodnega protipravnega odvzema otrok«.
V 1. členu se besedilo »mednarodne ugrabitve« nadomesti z besedilom »mednarodnega protipravnega odvzema«.
V 2. členu se v slovenskem besedilu prevoda konvencije v naslovu konvencije besedilo »mednarodne ugrabitve« nadomesti z besedilom »mednarodnega protipravnega odvzema«.
V 3. členu se besedilo »Ministrstvo za notranje zadeve« nadomesti z besedilom »ministrstvo, pristojno za družino«.
4. člen se spremeni tako, da se glasi: Za izvajanje konvencije skrbijo ministrstvo, pristojno za družino, ministrstvo, pristojno za notranje zadeve, ministrstvo, pristojno za pravosodje, ter ministrstvo, pristojno za zdravje.«.
Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe. Št. 542-01/12-2/11 Ljubljana, dne 21. novembra 2012 EPA 255-VI Državni zbor Republike Slovenije dr. Gregor Virant l.r. Predsednik