3. člen

Pogodbenika spodbujata sodelovanje v sektorjih tiskanih medijev, objav, tiskanja, distribucije in avtorskih pravic v obeh državah. V zvezi s tem se pogodbenika zavezujeta, da bosta podpirala in omogočala dvostranske seminarje, skupne delavnice za usposabljanje, izmenjavo obiskov in druge dejavnosti, ki so sprejemljive za oba pogodbenika. Pogodbenika podpirata sodelovanje pri objavah med založniki obeh držav in spodbujata predstavitve, prevajanje in izdajanje uglednih literarnih del ter drugih političnih, gospodarskih, zgodovinskih in znanstveno-tehnoloških publikacij iz države drugega pogodbenika v svojem domačem jeziku. Pogodbenika soglašata, da zagotovita državna sredstva založnikom za prevod in izdajo takih uglednih knjig, če se jima zdi primerno. Pogodbenika dejavno spodbujata svoje založnike za udeležbo na Pekinškem mednarodnem knjižnem sejmu (BIBF) v Pekingu in na knjižnih sejmih v Sloveniji. Po načelu vzajemne koristi pogodbenik založnikom drugega pogodbenika pomaga pri udeležbi na omenjenih knjižnih sejmih.