3. člen

1. Da se filmskim delom priznajo ugodnosti po tem sporazumu, jih morajo izdelati produkcijska podjetja z dobro tehnično in finančno organizacijo ter strokovnimi izkušnjami, ki jih priznava pristojna ustanova pogodbenice, pod katere pristojnost spadajo. 2. Da bi bilo produkcijsko podjetje upravičeno do ugodnosti po tem sporazumu, mora med drugim izpolnjevati pogoje, ki so določeni v slovenskih ali francoskih predpisih, glede na pogodbenico, pod katere pristojnost spada. 3. Umetniški in tehnični sodelavci morajo biti slovenski ali francoski državljani ali državljani ene od držav članic Evropske unije ali držav pogodbenic Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Tujci, ki niso državljani nobene od omenjenih držav in lahko dokažejo, da v Sloveniji ali v Franciji prebivajo več kot pet let, so glede uporabe tega odstavka izenačeni s slovenskimi in francoskimi državljani. Pristojni ustanovi pogodbenic izjemoma in po predhodnem dogovoru dopustita sodelovanje umetniških in tehničnih sodelavcev, ki ne izpolnjujejo pogojev glede državljanstva ali prebivališča iz prejšnjih dveh pododstavkov. 4. Snemanje poteka v studiih na ozemlju ene od pogodbenic. Snemanje v naravnih okoljih na ozemlju, ki ni ne slovensko ne francosko, se dovoli po predhodnem dogovoru pristojnih ustanov pogodbenic, če to zahteva scenarij ali dogajanje v filmskem delu.