4. člen BGBIMIDO

1. V tem sporazumu izraz "rezident pogodbenika" pomeni v zvezi s posameznikom katerega koli posameznika, ki mora po zakonodaji tega pogodbenika plačevati davke zaradi svojega stalnega prebivališča, prebivališča ali katerega koli drugega podobnega merila. Ta izraz pa ne vključuje posameznika, ki mora plačevati davke v tem pogodbeniku samo v zvezi z dohodki iz virov v njem. 2. Kadar je zaradi določb prvega odstavka posameznik rezident obeh pogodbenikov, se njegov status določi tako: a) šteje se samo za rezidenta pogodbenika, v katerem ima na voljo stalni dom; če ima stalni dom na voljo v obeh pogodbenikih, se šteje samo za rezidenta pogodbenika, s katerim ima tesnejše osebne in gospodarske stike (središče življenjskih interesov); b) če ni mogoče opredeliti pogodbenika, v katerem ima središče življenjskih interesov, ali če nima v nobenem od obeh pogodbenikov na voljo stalnega doma, se šteje samo za rezidenta pogodbenika, v katerem ima običajno bivališče; c) če ima običajno bivališče v obeh pogodbenikih ali v nobenem od njiju, si pristojna organa pogodbenikov prizadevata rešiti vprašanje s skupnim dogovorom.