5. člen

5.1 Pripravljen bo seznam tehničnih predpisov pogodbenic tega sporazuma, z izjemo pravilnikov ECE, ki kandidirajo za uskladitev ali sprejetje kot svetovni tehnični predpisi (ki naj bi se imenoval seznam predvidenih predpisov); seznam se bo sproti dopolnjeval. 5.2 Vpis tehničnih predpisov v seznam predvidenih predpisov Vsaka pogodbenica lahko izvršilnemu odboru pošlje zahtevo, da se v seznam predvidenih predpisov vpiše kateri koli tehnični predpis, ki ga je ta pogodbenica uporabljala, ga uporablja ali ga je sprejela za uporabo v prihodnje. 5.2.1 Zahteva, določena v točki 5.2, vsebuje: 5.2.1.1 izvod predpisa; 5.2.1.2 razpoložljivo tehnično dokumentacijo, ki je podlaga za ta predpis, vključno z dokumentacijo o najboljši dosegljivi tehnologiji, relativnih ugodnostih in vplivu na stroške; in 5.2.1.3 opredelitev morebitnih znanih veljavnih ali pričakovanih ustreznih mednarodnih neobveznih standardov. 5.2.2 Izvršilni odbor obravnava vse zahteve, ki ustrezajo pogojem iz 4. člena in točke 5.2.1 tega člena. Tehnični predpis se vpiše v seznam predvidenih predpisov, če ga podpre pritrdilno glasovanje skladno s točko 7.1 iz 7. člena priloge B. Dokumentacija, predložena z zahtevo za ta predpis, se priloži k uvrščenemu tehničnemu predpisu. 5.2.3 Šteje se, da je zahtevani predpis generalni sekretar vpisal v seznam z dnem, ko je bil potrjen s pritrdilnim glasovanjem na podlagi točke 5.2.2 tega člena. 5.3 Izbris vpisanih tehničnih predpisov iz seznama predvidenih predpisov Vpisani tehnični predpis se izbriše iz seznama predvidenih tehničnih predpisov: 5.3.1 bodisi po uvrstitvi v svetovni register kot svetovni tehnični predpis, ki vsebuje pogoje za kakovost izdelka, ki obravnavajo enake učinke ali konstrukcijske značilnosti kakor vpisani tehnični predpis; 5.3.2 bodisi ob izteku petletnega obdobja po vpisu predpisa na podlagi tega člena in ob izteku vsakega naslednjega petletnega obdobja, razen kadar izvršilni odbor s pritrdilnim glasovanjem v skladu s točko 7.1 iz 7. člena priloge B ponovno ne potrdi vpisa tehničnega predpisa v seznam predvidenih predpisov; ali 5.3.3 kot odgovor na pisno zahtevo pogodbenice, ki je najprej zahtevala vpis tehničnega predpisa. Takšna zahteva mora navesti razloge za izbris predpisa. 5.4 Razpoložljivost dokumentov Vsi dokumenti, ki jih izvršilni odbor obravnava po tem členu, so javno dostopni.