16. člen

Administrativne storitve v zvezi s tem sporazumom opravlja izvršilni sekretar ECE. Izvršilni sekretar opravlja naslednje naloge: 16.1 pripravlja sestanke izvršilnega odbora in delovnih skupin; 16.2 pošilja pogodbenicam poročila in druge informacije, prejete v skladu z določbami tega sporazuma; in 16.3 opravlja naloge, ki mu jih dodeli izvršilni odbor. _______________ V tem sporazumu uporabljeni izraz pomeni: 1. V zvezi s svetovnimi tehničnimi predpisi, pripravljenimi na podlagi tega sporazuma, »sprejeti« pomeni, da pogodbenica dovoli vstop na njen trg izdelkom, ki ustrezajo svetovnemu tehničnemu predpisu, ne da bi ta tehnični predpis prevzela v svoje zakone in podzakonske akte. 2. V zvezi s svetovnimi tehničnimi predpisi, pripravljenimi na podlagi tega sporazuma, »prevzeti« pomeni razglasitev svetovnega tehničnega predpisa v obliki zakonov in podzakonskih aktov pogodbenice. 3. V zvezi s svetovnimi tehničnimi predpisi, pripravljenimi na podlagi tega sporazuma, »uporabljati« pomeni zahtevo pogodbenice za skladnost s svetovnim tehničnim predpisom z začetkom na določeni dan; z drugimi besedami, dan veljavnosti predpisa znotraj jurisdikcije pogodbenice. 4. »Člen« pomeni člen tega sporazuma. 5. »Soglasno potrditi« pomeni glasovanje o neki zadevi, pri katerem nobena od navzočih in glasujočih pogodbenic ne nasprotuje tej zadevi v skladu s točko 7.2 iz 7. člena priloge B. 6. »Pogodbenica« pomeni katero koli državo ali regionalno organizacijo gospodarskega povezovanja, ki je pogodbenica tega sporazuma. 7. »Oprema in deli, ki se lahko vgradijo in/ali uporabljajo v/na cestnih vozilih« pomeni opremo ali dele, katerih lastnosti vplivajo na varnost, varovanje okolja, varčevanje z energijo ali zavarovanje pred nedovoljeno uporabo. Ta oprema in deli zajemajo izpušne sisteme, kolesa, motorje, protihrupno zaščito, alarme proti nedovoljeni uporabi, opozorilne naprave in sisteme za zavarovanje otrok, vendar niso omejeni samo na to. 8. »Uvrščeni svetovni tehnični predpis« pomeni svetovni tehnični predpis, ki je uvrščen v svetovni register v skladu s tem sporazumom. 9. »Vpisani tehnični predpis« pomeni državni ali regionalni tehnični predpis, ki je vpisan v seznam predvidenih predpisov v skladu s tem sporazumom. 10. »Samocertifikacija proizvajalca« pomeni pravno zahtevo pogodbenice, da mora proizvajalec cestnih vozil, opreme in/ali delov, ki se lahko vgradijo in/ali uporabljajo v/na cestnih vozilih, potrditi, da vsako vozilo, del opreme ali del, ki ga uvaja v blagovni promet, izpolnjuje določene tehnične pogoje. 11. »Regionalna organizacija gospodarskega povezovanja« pomeni organizacijo, ki so jo ustanovile suverene države, ki so tudi njene članice, in ki je pristojna za zadeve, vključene v ta sporazum, vključno s pooblastilom za odločanje o teh zadevah, zavezujoče za vse njene države članice. 12. »Generalni sekretar« pomeni generalni sekretar Združenih narodov. 13. »Pregledni postopek« pomeni postopek, namenjen za spodbujanje ozaveščanja javnosti in sodelovanje v procesu priprave predpisov na podlagi tega sporazuma. Postopek zajema objavo:

(1)vabil na sestanke delovnih skupin in izvršilnega odbora in

(2)delovnih in končnih dokumentov. Ta postopek vključuje tudi priložnost za zastopanje stališč in utemeljitev na:

(1)sestankih delovnih skupin preko organizacij, ki imajo posvetovalni status; in

(2)sestankih delovnih skupin in izvršilnega odbora preko posvetovanja s predstavniki pogodbenic pred sestankom. 14. »Homologacija« pomeni pisno potrditev pogodbenice (ali pristojnega organa, ki ga je določila pogodbenica), da vozilo in/ali kateri koli del opreme in/ali del, ki se lahko vgradi in/ali uporablja v/na vozilu, ustreza določenim tehničnim predpisom, in je predpogoj za dajanje vozila, opreme ali dela v blagovni promet. 15. »Pravilniki ECE« pomeni predpise Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo, sprejete na podlagi sporazuma iz leta 1958. 16. »Delovna skupina« pomeni posebno strokovno tehnično pomožno telo v okviru ECE, katerega naloga je pripraviti priporočila za oblikovanje usklajenih ali novih svetovnih tehničnih predpisov za uvrstitev v svetovni register in obravnavati spremembe svetovnih tehničnih predpisov, uvrščenih v svetovni register. 17. »Sporazum 1958« pomeni sporazum o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo in/ali uporabljajo v/na cestnih vozilih in o pogojih vzajemnega priznavanja homologacij, podeljenih na podlagi teh predpisov. _______________