11. člen

SPREMEMBE IN RAZLAGA 11.1 Ta memorandum o soglasju se lahko dopolni ali spremeni pisno s soglasjem vseh pogodbenikov. 11.2 Očitni spori zaradi razlage in uporabe tega memoranduma o soglasju se rešujejo s posvetovanjem med pogodbeniki na najnižji mogoči ravni in se ne predložijo v reševanje državnemu ali mednarodnemu sodišču ali tretji strani. 11.3 Vsak pogodbenik lahko odpove ta memorandum o soglasju pisno po diplomatski poti. Odpoved začne veljati tri mesece po dnevu prejema uradnega obvestila o odpovedi. 11.4 Ta memorandum o soglasju je podpisan v treh izvodih v angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ta memorandum o soglasju je mednarodna pogodba, sklenjena med Vlado Republike Slovenije, Vrhovnim poveljstvom zavezniških sil v Evropi in Poveljstvom vrhovnega zavezniškega poveljnika za preoblikovanje, o zadevah, navedenih v njem. PODPISANO: za Vlado Republike Slovenije dr. Ljubica Jelušič l.r. Ministrica za obrambo datum: 17. maj 2010, Ljubljana, Slovenija v imenu Vrhovnega poveljstva zavezniških sil v Evropi in Poveljstva vrhovnega zavezniškega poveljnika za preoblikovanje Karl-Heinz Lather l.r. general, Nemška vojska načelnik štaba datum: 14. julij 2010, Mons, Belgija PRILOGI: A. Sklicni dokumenti B. Pristopna nota (NOA)/Izjava o nameri (SOI)