1. člen

POMEN IZRAZOV V tem memorandumu o soglasju in njegovih izvedbenih dokumentih imajo izrazi naslednji pomen: 1.1 sile – v tem memorandumu o soglasju izraz »sile« pomeni vse sestavine Natovih sil, vključno z vsem osebjem, živalmi, materialnimi sredstvi in blagom ter civilnimi deli teh sil, kot je opredeljeno v NATO SOFA, Pariškem protokolu in dokumentih Partnerstva za mir. Izraz zajema tudi vse ladje, letala, vozila, skladišča, opremo, strelivo in blago ter sredstva za zračni in pomorski prevoz skupaj z njihovimi podpornimi službami, zahtevanimi za razmestitev. Vključuje sile, ki delujejo pod poveljevanjem in nadzorom Nata ali v podporo delovanju Nata; 1.2 operacije Nata – vojaške aktivnosti, kamor spadajo vaje ali izvedba strateških, taktičnih, servisnih, izobraževalnih ali administrativnih vojaških nalog sil; izvajanje bojnih nalog, vključevanje dodanih zmogljivosti, razmestitev, oskrba in manevri za dosego cilja boja ali operacije; 1.3 poveljnik sil Nata – vojaški poveljnik v verigi poveljevanja Nata; 1.4 organizacije Nata – poveljstva in organizirane enote sil pod poveljevanjem in nadzorom Nata; 1.5 mednarodno poveljstvo – mednarodno vojaško poveljstvo v skupni poveljniški strukturi Nata. Vključuje aktivnosti, ki jih lahko izvajajo začasno dodeljene enote ali enote poveljstva; 1.6 nacionalno poveljstvo – poveljstvo nacionalnih sil pod poveljevanjem in nadzorom Nata; 1.7 večnacionalno poveljstvo – poveljstvo z osebjem iz več kakor ene države, ki se oblikuje na podlagi dogovora med sodelujočimi državami ter je pod poveljevanjem in nadzorom Nata; 1.8 države pošiljateljice (DP) – države in poveljstva oziroma njihovi elementi, ki se razmestijo na ozemlju države gostiteljice v podporo operacijam Nata; 1.9 država gostiteljica (DG) – Republika Slovenija; 1.10 strateški poveljniki oziroma poveljstva (SC) – vrhovni poveljnik zavezniških sil v Evropi (SACEUR) in vrhovni zavezniški poveljnik za preoblikovanje (SACT) s sedežem pri SHAPE oziroma HQ SACT; 1.11 podpora države gostiteljice (PDG) – civilna in vojaška pomoč, ki jo v miru, izrednem stanju, krizi in sporih država gostiteljica zagotavlja zavezniškim silam in organizacijam, ki so na ozemlju države gostiteljice, v njenih teritorialnih vodah ali zračnem prostoru, tam izvajajo operacije ali gredo čezenj; 1.12 zaščita sil (FP) – vsi sprejeti ukrepi in sredstva, ki se uporabijo za zmanjšanje ranljivosti osebja, objektov, opreme in operacij pred morebitnimi grožnjami in v vseh okoliščinah za ohranitev svobode delovanja in operativne učinkovitosti sil; 1.13 izdatki – izdatki, povezani z oblikovanjem nacionalnega, večnacionalnega ali mednarodnega poveljstva, sil ali organizacij Nata, podporo, ki se jim zagotavlja, in njihovim vzdrževanjem. V tem memorandumu o soglasju in nadaljnjih dokumentih: a. skupni stroški Nata – vnaprej dogovorjeni izdatki, za katere je skupno odgovorno zavezništvo; b. deljeni stroški – vnaprej dogovorjeni izdatki, ki se delijo med več državami. Dogovori o deljenih stroških običajno temeljijo na formuli, ki je podrobno opisana v ustreznem tehničnem dogovoru in/ali skupnih izvedbenih dogovorih; c. neposredni nacionalni stroški – izdatki, za katere je odgovorna posamezna država pošiljateljica; 1.14 skupna finančna sredstva Nata – finančna sredstva, ki jih prispevajo članice Nata in so ob odobritvi na voljo v Natovih proračunih za skupne stroške, ki nastanejo med izvedbo operacij ali vaj, opredeljenih v teh proračunih; 1.15 pristopna nota (NOA) – dokument, iz katerega je razvidna namera države pošiljateljice za sodelovanje pri dogovorih za podporo države gostiteljice skladno s tem memorandumom o soglasju za določeno operacijo pod vodstvom Nata; 1.16 izjava o nameri (SOI) – dokument, iz katerega je razvidna namera držav pošiljateljic za sodelovanje v dogovorih za podporo države gostiteljice skladno s tem memorandumom o soglasju, vendar ob upoštevanju nekaterih pridržkov. Država gostiteljica potrdi, ali so pridržki za zagotavljanje podpore države gostiteljice sprejemljivi ali ne; 1.17 tehnični dogovor (TA) – nadaljnji dvostranski dogovor za določeno operacijo pod vodstvom Nata. Natančno določa obveznosti države gostiteljice in postopke za zagotavljanje podpore države gostiteljice za poveljnika sil Nata in države pošiljateljice; 1.18 skupni izvedbeni dogovor (JIA) – nadaljnji dvostranski dogovor o zavezi med podpisniki glede zagotavljanja in prejema podpore države gostiteljice. Vključuje podrobne podatke o zahtevani in ponujeni podpori, posebnih lokalnih postopkih za izvedbo ter pogoje o povrnitvi stroškov ali plačilih; 1.19 skupni usmerjevalni odbor za podporo države gostiteljice (JHNSSC) – odbor, ki je ustanovljen posebej za te namene in mu skupaj predsedujeta država gostiteljica in poveljnik sil Nata. Sestavljajo ga pooblaščeni predstavniki vseh držav pošiljateljic, država gostiteljica in poveljnik sil Nata in se, kadar je to potrebno, sestane zaradi usklajevanja potrebnih razširjenih dogovorov v zvezi s podporo države gostiteljice, kot sta tehnični dogovor in skupni izvedbeni dogovor; 1.20 operativne točke – točke na ozemlju države gostiteljice, namenjene operativni in/ali logistični podpori silam za operacije pod vodstvom Nata. Te točke so enote strateškega poveljstva pod poveljevanjem in nadzorom poveljnika sil Nata; 1.21 če v tem memorandumu o soglasju pomen ni natančno opredeljen, se uporablja Natov slovar izrazov (AAP-6).