4. člen BLAVTP

1. Dostop do tajnih podatkov, ki se dajo na podlagi tega sporazuma, je omejen na: a) posameznike po načelu "potrebe po seznanitvi" in b) pravne osebe s sposobnostjo za ravnanje s tajnimi podatki, če so bili ti posamezniki in pravne osebe pravilno pooblaščeni v skladu z notranjo zakonodajo pogodbenice. 2. Če so izpolnjene postopkovne zahteve iz notranje zakonodaje, si pogodbenici priznavata dovoljenja za dostop do tajnih podatkov in varnostna dovoljenja organizacij. Ustrezno se uporablja drugi odstavek 2. člena. 3. Pogodbenica izvora: a) zagotovi, da so tajni podatki označeni z ustrezno stopnjo tajnosti v skladu z njeno notranjo zakonodajo; b) obvesti pogodbenico prejemnico o vseh pogojih za dajanje tajnih podatkov ali omejitvah pri njihovi uporabi ter o vseh poznejših spremembah stopnje tajnosti. 4. Pogodbenica prejemnica: a) v skladu s svojo notranjo zakonodajo tajnim podatkom zagotovi enakovredno stopnjo varovanja, kot jo zagotavlja pogodbenica izvora; b) zagotovi, da so tajni podatki označeni z enakovredno oznako stopnje tajnosti v skladu z drugim odstavkom 2. člena; c) zagotovi, da se brez pisnega dovoljenja pogodbenice izvora stopnja tajnosti ne spremeni. 5. Pogodbenica prejemnica tajne podatke uporabi samo za namen, za katerega so ji bili dani, in z omejitvami, ki jih je navedla pogodbenica izvora. 6. Pogodbenica prejemnica tajnih podatkov ne da tretji strani brez pisnega soglasja pogodbenice izvora.