5. člen BMKVTP

1. Pogodbenici v skladu s svojimi notranjimi zakoni in predpisi izvajata vse ustrezne ukrepe za varovanje tajnih podatkov, ki se dajo po tem sporazumu ali nastanejo po pogodbi s tajnimi podatki. Za te tajne podatke se zagotovi enako varovanje, kot je zagotovljeno za nacionalne tajne podatke enakovredne stopnje tajnosti iz 2. člena tega sporazuma. 2. Dostop do tajnih podatkov se odobri le tistim posameznikom/pravnim subjektom, ki jim je bilo v skladu z notranjimi zakoni in predpisi pogodbenice izdano dovoljenje za dostop do tajnih podatkov/varnostno dovoljenje organizacije ali potrdilo za dostop. 3. Pogodbenica izvora: – zagotavlja označevanje tajnih podatkov z ustrezno oznako stopnje tajnosti v skladu s svojimi zakoni in predpisi ter – obvesti pogodbenico prejemnico o pogojih za dajanje ali omejitvah pri uporabi tajnih podatkov in o vseh poznejših spremembah stopenj tajnosti. 4. Pogodbenica prejemnica ne sme: – tajnih podatkov dati tretji strani brez predhodnega pisnega soglasja pogodbenice izvora, – uporabljati tajnih podatkov za namen, ki je drugačen od tistega, za katerega so bili zagotovljeni, in – znižati ali preklicati stopnje tajnosti danih tajnih podatkov brez predhodnega pisnega soglasja pogodbenice izvora. 5. Če drugi sporazumi, sklenjeni med pogodbenicama, vsebujejo strožje predpise o izmenjavi ali varovanju tajnih podatkov, se uporabijo ti predpisi.