4. člen

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe. Št. 00724-45/2010 Ljubljana, dne 15. julija 2010 EVA 2010-1811-0101 Vlada Republike Slovenije Borut Pahor l.r. Predsednik

(1)Besedilo sporazuma v arabskem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje zadeve. Vlada Republike Slovenije in Vlada Države Kuvajt (v nadaljnjem besedilu "pogodbenici") sta se ob priznavanju, da je gospodarsko in tehnično sodelovanje bistvenega pomena in nujno za razvoj trdnih in dolgotrajnih dvostranskih odnosov ter v obojestranskem interesu obeh pogodbenic in njunih narodov, v prizadevanju za dosego stabilne gospodarske rasti, izboljšanja življenjskega standarda njunih državljanov ter učinkovite rabe njunih naravnih in človeških virov, in v želji spodbujati in okrepiti dvostransko gospodarsko in tehnično sodelovanje v interesu njunih narodov, ob upoštevanju njunih obveznosti, ki izhajajo iz članstva v Svetovni trgovinski organizaciji, dogovorili: