21. člen MKOGSR

Vlada depozitarka obvesti vse podpisnice in generalnega sekretarja organizacije o prejemu vsake listine o ratifikaciji, sprejetju ali pristopu ali vsakega obvestila o odpovedi. V POTRDITEV TEGA so podpisani, ki so za to pravilno pooblaščeni, podpisali to konvencijo. SESTAVLJENO v Parizu štirinajstega decembra tisoč devetsto šestdeset v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni, v enem samem izvodu, ki se deponira pri vladi depozitarki, ki bo vsem podpisnicam poslala overjeno kopijo. 14. december 1960 PODPISNICE Konvencije o Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj SO SE DOGOVORILE: 1. Predstavljanje Evropskih skupnosti, ustanovljenih s Pariško pogodbo in Rimsko pogodbo z dne 18. aprila 1951 in 25. marca 1957, v Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj se določi v skladu z institucionalnimi določbami teh pogodb. 2. Komisiji Evropske gospodarske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo kakor tudi Visoka oblast Evropske skupnosti za premog in jeklo sodelujejo pri delu te organizacije. V POTRDITEV TEGA so podpisani, ki so za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta protokol. SESTAVLJENO v Parizu štirinajstega decembra tisoč devetsto šestdeset v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni, v enem samem izvodu, ki se deponira pri vladi Francoske republike, ki bo vsem podpisnicam poslala overjeno kopijo. PARIZ, 14. decembra 1960 PODPISNICE Konvencije o Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj (v nadaljevanju: organizacija) SO SE DOGOVORILE: Organizacija ima pravno sposobnost, organizacija, njeni uradniki in predstavniki članic v njej pa so upravičeni do privilegijev, izjem in imunitet, kakor je navedeno v nadaljevanju: (a) na območju pogodbenic Konvencije za evropsko gospodarsko sodelovanje z dne 16. aprila 1948 do pravne sposobnosti, privilegijev, izjem in imunitet, določenih v Dopolnilnem protokolu št. 1 k tej konvenciji; (b) v Kanadi do pravne sposobnosti, privilegijev, izjem in imunitet, določenih v katerem koli sporazumu ali dogovoru o pravni sposobnosti, privilegijih, izjemah in imunitetah, ki sta ga sklenili vlada Kanade in organizacija; (c) v Združenih državah do pravne sposobnosti, privilegijev, izjem in imunitet na podlagi Zakona o imunitetah mednarodnih organizacij, vsebovanih v Odredbi št. 10133, z dne 27. junija 1950; (d) drugje do pravne sposobnosti, privilegijev, izjem in imunitet, določenih v katerem koli sporazumu ali dogovoru o pravni sposobnosti, privilegijih, izjemah in imunitetah, ki sta ga sklenili posamezna vlada in organizacija. V POTRDITEV TEGA so podpisani, ki so za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta protokol. SESTAVLJENO v Parizu štirinajstega decembra tisoč devetsto šestdeset v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni, v enem samem izvodu, ki se deponira pri vladi Francoske republike, ki bo vsem podpisnicam poslala overjeno kopijo.