2. člen MPSKPK

a) Sistem te konvencije se uporablja za jedrsko škodo, za katero je po Pariški konvenciji odgovoren uporabnik jedrske naprave, ki se uporablja v miroljubne namene in je na ozemlju pogodbenice te konvencije (v nadaljnjem besedilu: pogodbenica), ter je nastala: i) na ozemlju ene od pogodbenic ali ii) na morskih območjih ali nad njimi zunaj teritorialnega morja pogodbenice 1. na krovu ladje ali jo je utrpela ladja, ki plove pod zastavo pogodbenice, ali v zrakoplovu ali jo je utrpel zrakoplov, registriran na ozemlju pogodbenice, ali na umetnem otoku, napravi ali konstrukciji ali jo je utrpel umetni otok, naprava ali konstrukcija v sodni pristojnosti pogodbenice ali 2. jo je utrpel državljan pogodbenice, razen škode, ki je nastala v teritorialnem morju države, ki ni pogodbenica te konvencije, ali nad njim, ali iii) v izključni ekonomski coni pogodbenice ali nad njo ali v epikontinentalnem pasu pogodbenice v zvezi z izkoriščanjem ali raziskovanjem naravnega bogastva te izključne ekonomske cone ali epikontinentalnega pasu, pod pogojem, da imajo sodišča pogodbenice sodno pristojnost po Pariški konvenciji. b) Vsaka podpisnica ali vlada, ki h konvenciji pristopi, lahko ob podpisu te konvencije ali pristopu k njej ali ob deponiranju svoje listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi izjavi, da so za namene uporabe 2. točke pododstavka ii) odstavka a) tega člena posamezniki ali določene kategorije posameznikov, za katere se po njeni zakonodaji šteje, da imajo na njenem ozemlju svoje običajno prebivališče, izenačeni z njenimi državljani. c) V tem členu izraz »državljan pogodbenice« vključuje pogodbenico ali katero koli od njenih sestavnih enot, partnerstvo ali katero koli osebo javnega ali zasebnega prava, gospodarsko ali ne, ustanovljeno na ozemlju pogodbenice. C. 3. člen se nadomesti z naslednjim besedilom: