15. člen MPSKPK

a) Vsaka pogodbenica lahko z državo, ki ni pogodbenica te konvencije, sklene sporazum o odškodnini iz javnih sredstev za škodo, ki jo je povzročila jedrska nesreča. Vsaka pogodbenica, ki namerava skleniti tak sporazum, o tem obvesti druge pogodbenice. O sklenjenih sporazumih se obvesti belgijska vlada. b) Če pogoji za plačilo odškodnine na podlagi takega sporazuma niso ugodnejši od tistih, ki izhajajo iz ukrepov, ki jih je zadevna pogodbenica sprejela za izvajanje Pariške konvencije in te konvencije, se lahko, kadar se uporabi 8. člen, višina škode, ki jo je povzročila jedrska nesreča, zajeta s to konvencijo, in za katero se plača odškodnina na podlagi takega sporazuma, upošteva pri izračunu celotne višine škode, ki jo je povzročila nesreča. c) Določbe odstavkov a) in b) tega člena v nobenem primeru ne vplivajo na obveznosti po pododstavkih ii) in iii) odstavka b) 3. člena tistih pogodbenic, ki v tak sporazum niso privolile. Q. 17. člen se nadomesti z naslednjim besedilom: