12. člen MPSKPK

a) Formula za izračunavanje prispevkov, po kateri pogodbenice zagotovijo javna sredstva iz pododstavka iii) odstavka b) 3. člena, se določi na naslednji način: i) do 35% na podlagi razmerja med bruto domačim proizvodom po trenutnih cenah vsake pogodbenice in vsoto bruto domačih proizvodov vseh pogodbenic po trenutnih cenah, kot kažejo uradni statistični podatki, ki jih je Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj objavila za leto pred jedrsko nesrečo; ii) do 65% na podlagi razmerja med toplotno močjo reaktorjev na ozemlju vsake pogodbenice in skupno toplotno močjo reaktorjev na ozemljih vseh pogodbenic. To se izračuna na podlagi toplotne moči reaktorjev, prikazane na dan jedrske nesreče na seznamih iz 13. člena, pod pogojem, da se reaktor pri tem izračunu upošteva le od datuma, ko je prvič dosegel svojo kritičnost, in da se pri tem izračunu ne upošteva, kadar je bilo iz njegove sredice vse jedrsko gorivo trajno odstranjeno in varno shranjeno v skladu z odobrenimi postopki. b) V tej konvenciji »toplotna moč« pomeni: i) pred izdajo dokončnega dovoljenja za obratovanje načrtovano toplotno moč; ii) po izdaji takega dovoljenja toplotno moč, ki so jo pristojni državni organi odobrili. M. Po 12. členu se doda novi 12. bis člen, ki se glasi: a) Ob pristopu k tej konvenciji se javna sredstva iz pododstavka iii) odstavka b) 3. člena povečajo za: i) 35% zneska, določenega tako, da se pri navedeni vsoti upošteva razmerje med bruto domačim proizvodom po trenutnih cenah pristopne države in vsoto bruto domačih proizvodov po trenutnih cenah vseh pogodbenic razen pristopne države, ter ii) 65% zneska, določenega tako, da se pri navedeni vsoti upošteva razmerje med toplotno močjo reaktorjev, ki so na ozemlju pristopne države, in celotno toplotno močjo reaktorjev, ki so na ozemljih vseh pogodbenic, razen na ozemlju pristopne države. b) Povečani znesek iz odstavka a) se zaokroži na najbližjo vrednost, izraženo v tisočih eurov. c) Bruto domači proizvod pristopne države se določi na podlagi uradnih statističnih podatkov, ki jih je objavila Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj za leto pred začetkom veljavnosti pristopa. d) Toplotna moč pristopne države se določi v skladu s seznamom jedrskih naprav, ki ga je ta vlada sporočila belgijski vladi v skladu z odstavkom b) 13. člen, pod pogojem, da se pri izračunu prispevkov iz pododstavka ii) odstavka a) tega člena reaktor upošteva le od datuma, ko je prvič dosegel svojo kritičnost, in da se pri tem izračunu ne upošteva, kadar je bilo iz njegove sredice vse jedrsko gorivo trajno odstranjeno in varno shranjeno v skladu z odobrenimi postopki. N. Odstavki a), b), f) in i) 13. člena se nadomestijo z naslednjim besedilom: