4. člen MSMAOE

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe. Št. 801-01/08-4/11 Ljubljana, dne 2. februarja 2010 EPA 129-V Državni zbor Republike Slovenije mag. Vasja Klavora l.r. Podpredsednik

(1)

(1)The Conference notes that France has already sent to the depositary Government a French version of the Statute desiring the authentication of the Statute in the French language.

(2)This declaration shall not be in conflict with the agreement on the working language of the Final Preparatory Conference in Madrid.

(2)

(1)Konferenca ugotavlja, da je Francija že poslala depozitarju francosko različico statuta z željo overitve statuta v francoščini.

(2)Ta deklaracija ni v nasprotju z dogovorom o delovnem jeziku zaključne pripravljalne konference v Madridu.