4. člen MPSPVO

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe. Št. 801-01/09-39/11 Ljubljana, dne 2. februarja 2010 EPA 804-V Državni zbor Republike Slovenije mag. Vasja Klavora l.r. Podpredsednik (1/) For the purposes of this Protocol: – “Motorway” means a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which: (a) Is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other by a dividing strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means; (b) Does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; and (c) Is specially sign posted as a motorway. – “Express road” means a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping and parking are prohibited on the running carriageway(s). (2/) For the purposes of this Protocol, “airport” means an airport which complies with the definition in the 1944 Chicago Convention setting up the International Civil Aviation Organization (annex 14). (3/) For the purposes of this Protocol, nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site. (*4/) For the purposes of this Protocol, “airport” means an airport which complies with the definition in the 1944 Chicago Convention setting up the International Civil Aviation Organization (annex 14). (5/) These effects should include secondary, cumulative, synergistic, short-, medium- and long-term, permanent and temporary, positive and negative effects.

(6)V tem protokolu: – “avtocesta” pomeni cesto, posebej namenjeno in zgrajeno za motorni promet, s katere ni dostopa do zemljišča ob njej in ki: a) je opremljena, razen na posebnih točkah ali začasno, s posebnima cestiščema za vsako smer, ločenima z vmesnim pasom, ki ni namenjen prometu, izjemoma tudi drugače; b) se nivojsko ne križa z nobeno cesto, železniško ali tramvajsko progo ali pešpotjo in c) je posebej opremljena z oznakami za avtocesto; – “hitra cesta” pomeni cesto, ki je namenjena motornemu prometu, dostopna le na priključkih ali nadzorovanih križiščih in na kateri sta prepovedani zlasti ustavljanje in parkiranje na cestišču.

(7)V tem protokolu “letališče” pomeni letališče v skladu z opredelitvijo v Čikaški konvenciji iz leta 1944 (priloga 14), s katero je bila ustanovljena Mednarodna organizacija za civilno letalstvo.

(8)V tem protokolu se jedrske elektrarne in drugi jedrski reaktorji ne štejejo več za take objekte, če so bili vse jedrsko gorivo in vsi drugi radioaktivno onesnaženi deli trajno odstranjeni iz obrata. (*9) V tem protokolu “letališče” pomeni letališče v skladu z opredelitvijo v Čikaški konvenciji iz leta 1944 (priloga 14), s katero je bila ustanovljena Mednarodna organizacija za civilno letalstvo.

(10)Te posledice morajo zajemati sekundarne, kumulativne, sinergijske, kratko-, srednje- in dolgoročne, trajne in začasne ter pozitivne in negativne posledice.