35. člen

(1)Zbiralec odpadnih prenosnih, industrijskih in avtomobilskih baterij in akumulatorjev odpadne baterije in akumulatorje odda v obdelavo in recikliranje le osebam, ki imajo okoljevarstveno dovoljenje za predelavo odpadkov v skladu s predpisi, ki urejajo ravnanje z odpadki.

(2)Proizvajalci prenosnih, industrijskih in avtomobilskih baterij in akumulatorjev zagotovijo, da se:

1.omogoči obdelava in recikliranje odpadnih baterij in akumulatorjev z uporabo najboljših razpoložljivih tehnik in

2.odpadne baterije in akumulatorje, prevzete v skladu s to uredbo, ki se jih da identificirati, vključno s prevzetimi od izvajalcev obdelave odpadnih naprav v skladu s predpisom, ki ureja ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, in s prevzetimi od izvajalcev razgradnje izrabljenih vozil v skladu s predpisom, ki ureja ravnanje z izrabljenimi vozili, obdelajo in reciklirajo na način, ki je v skladu s predpisi na področju zdravja ljudi, varnosti in ravnanja z odpadki, pri čemer se glede varstva okolja in varovanja človekovega zdravja uporabljajo najboljše razpoložljive tehnike.

(3)Pri obdelavi odpadnih baterij in akumulatorjev izvajalec obdelave zagotovi, da se:

1.iz odpadnih baterij in akumulatorjev odstranijo vse tekočine in kisline;

2.v objektih za obdelavo odpadne baterije in akumulatorji obdelujejo in skladiščijo, vključno z začasnim skladiščenjem, na površini z neprepustnimi tlemi in primernim prekritjem zaradi varstva pred vremenskimi vplivi, ali v posebnih zabojnikih.

(4)Pri zbiranju odpadnih naprav v skladu s predpisom, ki ureja ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, je treba zagotoviti, da se med obdelavo zbranih odpadnih naprav, v katere so vgrajene baterije in akumulatorji, le‑te vzamejo iz naprav.

(5)Okoljevarstveno dovoljenje iz prvega odstavka tega člena se lahko izda le osebi, ki glede učinkovitosti recikliranja najpozneje do 26. septembra 2011 zagotovi izpolnitev naslednjih okoljskih ciljev:

1.stopnja recikliranja 65% glede na povprečno maso svinčevih baterij in akumulatorjev s kislino, vključno z recikliranjem svinca v baterijah in akumulatorjih v največjem možnem obsegu, ki je tehnično izvedljivo brez čezmernih stroškov;

2.stopnja recikliranja 75% glede na povprečno maso nikelj‑kadmijevih baterij in akumulatorjev, vključno z recikliranjem kadmija v baterijah in akumulatorjih v največjem možnem obsegu, ki je tehnično izvedljivo brez čezmernih stroškov, in

3.stopnja recikliranja 50% glede na povprečno maso drugih odpadnih baterij in akumulatorjev.

(6)Izvajalec obdelave izračuna učinkovitost recikliranja postopka recikliranja odpadnih baterij in akumulatorjev ter stopnjo recikliranega vsebovanega svinca in kadmija in o tem vsako leto poroča ministrstvu v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 493/2012 z dne 11. junija 2012 o določitvi podrobnih pravil za izračun učinkovitosti recikliranja postopkov recikliranja odpadnih baterij in akumulatorjev v skladu z Direktivo 2006/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L št. 151 z dne 12. 6. 2012, str. 9).

(7)Ministrstvo po elektronski poti poroča Komisiji o doseženih stopnjah recikliranja in o tem, ali so bili doseženi okoljski cilji glede učinkovitosti recikliranja iz petega odstavka tega člena, za vsako koledarsko leto najpozneje v osemnajstih mesecih po koncu koledarskega leta, za katero veljajo.