9. člen

Imenovana organa za izvajanje tega sporazuma ustanovita Skupni odbor za znanstveno in tehnološko sodelovanje (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), ki ga sestavlja enako število predstavnikov in strokovnjakov obeh pristojnih organov. Skupni odbor: a) spremlja napredek pri sodelovanju po tem sporazumu, b) določa področja in oblike sodelovanja, c) oblikuje podlage za sodelovanje, vključno s finančnimi vprašanji, d) pripravlja redna poročila o dejavnostih, ki se izvajajo po tem sporazumu. Skupni odbor se sestaja redno, običajno vsaki dve leti, ali na zahtevo ene pogodbenice izmenično v Republiki Sloveniji in Flandriji.