2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi(*): Vlada Republike Slovenije in Zvezni svet Švice (v nadaljnjem besedilu: pogodbenika) sta se V ŽELJI po nadaljnjem spodbujanju tesnih in prijateljskih odnosov med pogodbenikoma, OB PRIZNAVANJU pomena znanosti in tehnologije za razvoj uspešnih narodnih gospodarstev, V PREPRIČANJU, da bo mednarodno sodelovanje v znanosti in tehnologiji okrepilo prijateljske vezi in razumevanje med narodoma ter pospešilo razvoj znanosti in tehnologije v korist obeh držav, Z NADOMESTITVIJO določbe o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju v pismu o nameri, podpisanem 11. julija 2006, V SKLADU z veljavnimi zakoni in drugimi predpisi v obeh državah, dogovorila: