10. člen BATVTP

(1)Obiskovalcem se odobri dostop do tajnih podatkov in organizacij, v katerih se tajni podatki obdelujejo ali hranijo, samo v potrebnem obsegu in z dovoljenjem pristojnega državnega organa ali službe. Dovoljenje se odobri samo osebam, ki so v skladu z notranjo zakonodajo pogodbenic pooblaščene za dostop do tajnih podatkov ustrezne stopnje tajnosti.

(2)Zaprosilo za obisk se predloži pristojnemu državnemu organu ali službi vsaj dva tedna pred obiskom, v nujnih primerih tudi v krajšem obdobju. Pristojni državni organi ali službe se obvestijo o podrobnostih obiska in zagotovijo varstvo osebnih podatkov.

(3)Zaprosilo za obisk, sestavljeno v angleščini, navaja zlasti: a. namen in predlagani datum obiska; b. ime in priimek obiskovalca, datum in kraj rojstva, državljanstvo in številko osebne izkaznice ali potnega lista; c. položaj obiskovalca in ime organa, službe ali podjetja, ki ga zastopa; d. veljavnost in stopnjo tajnosti dovoljenja za dostop do tajnih podatkov obiskovalca; e. ime, naslov, telefonsko številko, številko telefaksa, elektronski naslov ter ime in priimek osebe za stike v organu, službi ali organizaciji, v kateri bo obisk; f. datum zaprosila in podpis pristojnega državnega organa ali službe.