24. člen BALIDO

Dvojno obdavčevanje se odpravi, kakor sledi: 1. v Sloveniji: a) kadar rezident Slovenije dobi dohodek ali ima v lasti premoženje, ki se v skladu z določbami te konvencije lahko obdavči v Albaniji, Slovenija dovoli: i) kot odbitek od davka od dohodka tega rezidenta znesek, ki je enak davku od dohodka, plačanemu v Albaniji; ii) kot odbitek od davka od premoženja tega rezidenta znesek, ki je enak davku od premoženja, plačanemu v Albaniji. Tak odbitek v nobenem primeru ne sme presegati tistega dela davka od dohodka ali premoženja, ki je bil izračunan pred odbitkom, pripisanega dohodku ali premoženju, odvisno od primera, ki se lahko obdavči v Albaniji. b) Kadar je v skladu s katero koli določbo te konvencije dohodek, ki ga dobi rezident Slovenije, ali premoženje, ki ga ima v lasti, oproščeno davka v Sloveniji, lahko Slovenija pri izračunu davka od preostalega dohodka ali premoženja takega rezidenta vseeno upošteva oproščeni dohodek ali premoženje; 2. v Albaniji: a) Kadar rezident Albanije dobi dohodek ali ima v lasti premoženje, ki se v skladu z določbami te konvencije lahko obdavči v Sloveniji, Albanija dovoli: i) kot odbitek od albanskega davka od dohodka tega rezidenta znesek, ki je enak davku od dohodka, plačanemu v Sloveniji; ii) kot odbitek od albanskega davka od premoženja tega rezidenta znesek, ki je enak davku od premoženja, plačanemu v Sloveniji. Tak odbitek v nobenem primeru ne sme presegati tistega dela albanskega davka od dohodka ali premoženja, ki je bil izračunan pred odbitkom, pripisanega dohodku ali premoženju, odvisno od primera, ki se lahko obdavči v Sloveniji. b) Kadar je v skladu s katero koli določbo te konvencije dohodek, ki ga dobi rezident Albanije, ali premoženje, ki ga ima v lasti, oproščeno davka v Albaniji, lahko Albanija pri izračunu davka od preostalega dohodka ali premoženja takega rezidenta vseeno upošteva oproščeni dohodek ali premoženje.