5. člen

1. Pogodbenici si izmenjavata znanstvene in tehnične informacije v zvezi z znanostjo o vesolju, tehnologijo in uporabami, ki so v skupnem interesu, s pošiljanjem tehničnih in znanstvenih poročil in obvestil v skladu s svojimi pravili o razpošiljanju informacij in podatkov. 2. Znanstvene in tehnične informacije, ki jih ena pogodbenica pridobi med izvajanjem skupnih poskusov ali projektov, so na voljo drugi pogodbenici ob upoštevanju pravil v zvezi z razpošiljanjem informacij in podatkov, o katerih se lahko pogodbenici medsebojno dogovorita. 3. Če ena pogodbenica priskrbi drugi blago, podatke ali informacije, pogodbenica prejemnica zagotovi stopnjo zaščite za pripadajoče pravice intelektualne lastnine, ki je vsaj enaka tisti stopnji, ki je zagotovljena v pravnem sistemu pogodbenice, ki priskrbi blago, podatke ali informacije. O posebnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti po mnenju pogodbenice, ki priskrbi blago, podatke ali informacije, da se doseže ta stopnja zaščite, se morata pogodbenici medsebojno dogovoriti.