2. člen

Protokol se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi(*): Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Ciper, v nadaljnjem besedilu "pogodbenici", sta se – ob spoznanju pomena raziskav in razvoja za rast narodnega gospodarstva in izboljšanje družbenoekonomskega življenjskega standarda, – v želji po okrepitvi in razvoju znanstvenega in tehnološkega sodelovanja na podlagi enakosti in vzajemne pomoči, – ob upoštevanju Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Ciper o sodelovanju v kulturi, izobraževanju in znanosti, podpisanega 21. januarja 1999 v Ljubljani, dogovorili: