8. člen

1. Ta sporazum začne veljati na dan, ko se pogodbenici med seboj obvestita, da so izpolnjene njune notranjepravne zahteve, potrebne za začetek njegove veljavnosti. 2. Ta sporazum velja pet let in ostaja v veljavi za nadaljnja petletna obdobja. 3. Vsaka pogodbenica lahko po diplomatski poti odpove ta sporazum s pisnim obvestilom drugi pogodbenici. Ta sporazum ostaja v veljavi šest mesecev po datumu, ko druga pogodbenica prejme tako obvestilo. 4. Ta sporazum se lahko spremeni s pisno privolitvijo obeh pogodbenic. Nobena sprememba ali odpoved tega sporazuma ne vpliva na katerokoli pravico ali dolžnost, ki izhaja ali je izšla iz tega sporazuma, pred datumom začetka veljavnosti take spremembe ali odpovedi. V POTRDITEV TEGA sta podpisana, ki sta ju za to pravilno pooblastili njuni vladi, podpisala ta sporazum. Sestavljeno v dveh izvodih, v Ljubljani, dne 8. septembra 2004, v angleškem jeziku. Za Vlado Republike Slovenije dr. Zoran Stančič l.r. Državni sekretar za znanost Za Vlado Kraljevine Tajske N.E.Dr. Kantathi Suphamongkhon, l.r. Trgovinski predstavnik Tajske in Posebni odposlanec predsednika vlade