1. člen BALRS

Ciljna področja razvojnega sodelovanja so: a) posodobitev infrastrukture, sanacija, izboljšanje in varovanje okolja ter izboljšanje pripravljenosti za ukrepanje ob naravnih in drugih nesrečah, b) spodbujanje produktivnih naložb, c) posodobitev javne uprave in lokalne samouprave, d) podpora pri izgradnji demokratičnih institucij, e) podpiranje pravne države, f) podpiranje izboljšanja socialne politike, g) spodbujanje gospodarskega razvoja, h) podpiranje izobraževanja in poklicnega usposabljanja upravnega in znanstvenega potenciala, i) štipendiranje, j) podpiranje razvoja na področju izobraževanja, usposabljanja in mladine, še posebej v okviru večstranskih programov sodelovanja, k) usposabljanje in izobraževanje upravnih in znanstvenih kadrov za sodelovanje v evropskih raziskovalno-razvojnih programih, še posebej v programih 6. okvirnega programa EU, l) sodelovanje v skupnih projektih, ki jih prijavljajo slovenske organizacije v okviru evropskih raziskovalno-razvojnih programov s posebnim poudarkom na usposabljanju in raziskovalnem delu v Sloveniji, m) podpiranje usposabljanja osebja državne uprave za približevanje EU, n) reforma javnih financ. Konkretne oblike razvojnega sodelovanja na podlagi tega sporazuma se dogovarjajo v posebnih memorandumih o sodelovanju, sklenjenih med nosilci ali izvajalci projektov in programov sodelovanja ter prejemniki pomoči v Republiki Albaniji.