30. člen BGBIDO

(1)Vsaka država pogodbenica z obvestilom po diplomatski poti obvesti drugo o končanih postopkih, ki jih za uveljavitev te konvencije zahteva njena zakonodaja. Ta konvencija začne veljati z dnem prejema poznejšega od teh uradnih obvestila in se uporablja: (a) v Sloveniji: (i) v zvezi z davki, zadržanimi pri viru, za dohodek, dosežen 1. januarja ali po njem v koledarskem letu, ki sledi letu, v katerem začne veljati ta konvencija; (ii) v zvezi z drugimi davki od dohodka in davki od premoženja za davke, obračunane za katero koli davčno leto, ki se začne 1. januarja ali po njem v koledarskem letu, ki sledi letu, v katerem začne veljati ta konvencija. (b) v Združenem kraljestvu: (i) v zvezi z davki, zadržanimi pri viru, za dohodek, dosežen 1. januarja ali po njem v koledarskem letu, ki sledi letu, v katerem začne veljati ta konvencija; (ii) ob upoštevanju točke i pododstavka b: v zvezi z davkom od dohodka in davkom od kapitalskih dobičkov za vsako leto odmere z začetkom 6. aprila ali po njem v koledarskem letu, ki sledi letu, v katerem začne veljati ta konvencija; (iii) v zvezi z davkom od dohodka pravnih oseb za vsako poslovno leto z začetkom 1. aprila v koledarskem letu, ki sledi letu, v katerem začne veljati ta konvencija.

(2)Sporazum med Socialistično federativno republiko Jugoslavijo in Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka, ki je bil podpisan v Londonu 6. novembra 1981, se v skladu z določbami prvega odstavka tega člena za slovenski davek ali davek Združenega kraljestva preneha uporabljati z dnem, s katerim se za ta davek začne uporabljati ta konvencija.